Не иначе, как трудностями перевода, можно назвать конфуз, который произошел с Линдси Лохан, когда актриса в подписи к новому фото в Instagram решила блеснуть своими талантами полиглота. Звезда подпись решила сделать на арабском языке и в переводе она должна была означать «Вы прекрасны».
Но, как оказалось, Линдси не так сильна в арабском, и сделанная ею подпись в действительности означала «Ты осел». Как только из комментариев арабских подписчиков Лохан узнала действительный перевод своей фразы, то поспешила удалить снимок из фотоблога, но фанаты успели от души посмеяться над глупостью актрисы.
Фото: instagram.com/lindsaylohan